新着物件！！ 人気の高いカパフル地区に佇む、美しく改装・増築された3ベッドルーム・2バスルームの一戸建て住宅をご覧ください。 この完璧な邸宅は、モダンな改装と日常の快適さを融合させています。 外装は新しく塗装され、高級ビニールプランクフローリングが敷かれ、明るく開放的な間取りが、温かみのある居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 広々としたリビングからは、美しい街並みや山々の景色を一望でき、改装されたキッチンにはステンレス製の家電や新しいキャビネットが備わり、料理やおもてなしに十分なスペースが確保されています。 どちらのバスルームも、モダンな仕上げで上品にリフォームされています。 公園やビーチ、ショッピング、飲食店など、カパフルが誇るあらゆる魅力に恵まれた好立地にあり、ホノルルで最も人気のある地区の一つに位置する、美しく改装された住宅を所有できる、めったにない好機です。 その真価を実感するには必見です！
「英語原文」
NEW LISTING!! Discover this beautifully updated and expanded 3 bdrm/2 bath single-family home nestled in the highly sought-after Kapahulu neighborhood. This IMMACULATE residence blends modern renovations with everyday comfort. Fresh exterior paint, luxury vinyl plank flooring, and a bright, open floor plan create a warm and inviting atmosphere. The spacious living room captures beautiful city and mountain views, while the renovated kitchen features stainless steel appliances, updated cabinetry, and ample space for cooking and entertaining. Both bathrooms have been tastefully remodeled with contemporary finishes. Conveniently located near parks, beaches, shopping, dining, and everything Kapahulu has to offer, this is a rare opportunity to own a beautifully upgraded home in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods. A must-see to truly appreciate!