カイムキにある、すぐにでも入居可能なこの素敵な物件へようこそ！この魅力的な3ベッドルーム・2バスルームの一戸建て住宅は、心地よい通風が特徴で、広々とした機能的な間取りにより、実際の床面積以上にゆとりのある空間を実現しています。 リビングルームからは、海の景色に加え、象徴的なダイヤモンドヘッドの素晴らしい眺めをお楽しみいただけます。 スプリット型エアコンの設置や、全室の床材の張り替えなど、細部にまで配慮された改装により、一歩足を踏み入れた瞬間から、新鮮で居心地の良い雰囲気が感じられます。 広々とした屋根付きのラナイは、居住空間を広げてくれるため、一年を通してくつろいだり、食事を楽しんだり、ゲストをもてなしたりするのに最適な場所となっています。 特筆すべき点は、新しく設けられたフルサイズの1台用ガレージで、隣接するランドリールームと独立した収納室が完備されており、利便性と貴重な追加スペースを提供しています。 ホノルルでも最も人気のある地区の一つに位置するこの住宅は、カイムキの人気レストラン、カフェ、ショッピングスポット、公園、ビーチ、学校まで、わずか数分の距離にあります。 所有者がこれまでわずか2人しかいないこの物件は、絶好のロケーションにあり、手入れの行き届いた住まいを手に入れるまたとない機会です。 カイムキがオアフ島で最も人気のある住宅街の一つとなっている理由――その魅力、眺望、そしてライフスタイルをぜひご体験ください。 .
「英語原文」
Welcome to this move-in ready Kaimuki Gem! This charming 3 bedroom 2 bath Single Family Home offers great cross breezes and a spacious, well-designed floor plan that lives larger than its square footage. Enjoy ocean views from the living room, along with stunning views of iconic Diamond Head. Thoughtful updates, including split AC’s and new flooring throughout, create a fresh and inviting feel from the moment you step inside. The large covered lanai extends your living space, making it the perfect spot for relaxing, dining, or entertaining year-round.A standout feature is the newer full-size 1 car garage, complete with an adjacent laundry room and separate storage room, offering convenience and valuable extra space. Located in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods, this home is just minutes from Kaimuki’s popular restaurants, cafés, shopping, parks, beaches, and schools. With only two owners in its history, this is a rare opportunity to own a well-maintained home in an exceptional location. Come experience the charm, views, and lifestyle that make Kaimuki one of Oahu’s most desirable neighborhoods.