「立地、立地、立地」――ハレイワ・ボート・ハーバーを挟んだ向かい側には、サーフィンスポットや海水浴場があり、歴史あるハレイワの町まで歩いて行けば、あらゆる好みに合うレストランや飲食店が楽しめます。 美しいノースショアの港からすぐの場所で、サーフィン、スタンドアップパドル、その他のウォータースポーツ用品店、サメとのダイビング、クジラやウミガメの観察、サンセットボートツアーなどが楽しめます。 完全にフェンスで囲まれた手入れのしやすい庭に建つこの一戸建て住宅は、3ベッドルーム・1バスルームから2ベッドルーム・1バスルームへと改装され、素晴らしいブリーズウェイ（再び寝室に戻すことも可能）と、熱帯植物が植えられた裏庭へと続くガラス製の引き戸が設けられました。 山リンゴの木を楽しみ、パカラナやティの葉のレイを作り、緑の芝生の上でバーベキューピクニックを楽しみましょう。 独立型のサウナでリラックスし、すぐそばにはトレーニングスペースやラナイもあります。 キッチンの引き戸のすぐそばに便利なランドリールームがあり、ガレージにもつながっています。 売り主のセンスが光るこの家は、現代的な住まいを求める今の買い手にぴったりです。玄関を入った瞬間、無垢材の梁が醸し出す温もりに、きっと感動することでしょう。 見学は簡単ですが、内見の際には必ず立ち会う必要がある販売代理人と調整する必要があります。 ありがとうございます！
「英語原文」
“Location, location, location,” across Haleiwa Boat Harbor, surfing spot, swimming, and walking to Historic Haleiwa town to enjoyrestaurants and eatery for every palate. Surf, stand up paddle, and water sports shops, shark diving, whale and turtle watching, sunset boat tours offered right off the harbor on the beautiful north shore.This single family dwelling on fully fenced easy to care for yard was converted from a 3/1 to a 2/1 to open up an area with a wonderful breezeway (can be converted back into a bedroom) and glass sliding doors to the tropical landscaped back yard. Enjoy mountain apple tree, make a pakalana or Ti leaf lei, and have a BBQ picnic on the green lawn. Head to the free standing sauna to unwind, with work out space or lanai steps away. Convenient laundry room off the kitchen sliding doors, and garage. Seller’s taste is for today’s buyer wanting a contemporary home with all the feels of an organic natural wood beams will WOW you upon entering the front door. EZ to see, but need to coordinate with listing agent who must be present at all showing appointments. Mahalo!