今週土曜日の午後5時から7時まで、きらめくカネオヘ湾からすぐの場所にあり、美しく改装された1950年代のビーチバンガローで開催されるオープニング・パウハナに、ぜひご参加ください。ここでは、本物のアイランドライフスタイルをお楽しみいただけます。 SUPやカヤックを水に浮かべて朝のパドリングを楽しんだり、日の出を見ながら泳いだり、子供たちが初めて釣った魚を釣り上げるのを手伝ったり――これらすべてが、宿泊施設のすぐそばで体験できます。 人目につかない私有の行き止まりの路地にひっそりと佇む、ベッドルーム3室、バスルーム2室を備えたスプリットストーリーのこの住宅は、権利書に記載された湾へのアクセス権、見事なアーチが印象的なダイニングルーム、そして家族やペット、来客をもてなすための多目的に使えるスペースが特徴です。 キッチン、床材、照明器具、扇風機がすべて新しくなり、バスルームも改装され、太陽熱温水器も設置され、内外装も塗り替えられたほか、裏庭には収納スペースとして使える物置も完備されており、すべてが新しくなったこの住まいなら、安心して暮らしていただけます。 H3へのアクセスが良好で、カイルアの町、MCBH、カネオヘ・ベイ・ヨットクラブまで数分という絶好のロケーションにあり、人気の高いカイルア学区（アイカヒ小学校およびカラヘオ高校）の学区にも属しています。オアフ島ウィンドワード地区での暮らしを存分に満喫できる物件です。 写真はまだまだ続きます！
「英語原文」
Join us for our Opening Pau Hana this Saturday from 5–7pm at this beautifully renovated 1950s beach bungalow steps from sparkling Kaneohe Bay that offers true island lifestyle living. Drop your SUP or kayak in for a morning paddle, take a sunrise swim, or help the keiki reel in their first catch, all just moments from your door. Tucked away on a private dead-end cul-de-sac, this 3-bedroom, 2-bathroom split-story home features deeded bay access, a dramatic dining room with gorgeous archways, and versatile space for family, pets, and entertaining. Enjoy peace of mind with new everything: new kitchen, new flooring, new light fixtures, new fans, updated bathrooms, solar water heater, and fresh interior and exterior paint, plus a backyard shed for extra storage. Ideally located with easy H3 access, minutes to Kailua town, MCBH, and Kaneohe Bay Yacht Club, and zoned for the sought-after Kailua School District (Aikahi Elementary and Kalaheo High School), this is windward Oahu living at its finest. More photos to come!