このサンセット・ポイントの場所は、一目でわかる ビーチまでたった2軒先という場所で、波の音に目覚めるのを想像してみてください。 この物件には現在、2つの建物（それぞれに独立した電気メーターが設置されている）と、広々とした屋根付きのラナイがあります。 一部の改修工事は税務署の記録には反映されておらず、建物は非常に老朽化が進んでおり、取り壊しの状態にある。 購入者は、第2の建物の合法性について、自らデューデリジェンスを行うものとする。 本物件は、現状有姿のまま、土地の価値のみを基準として販売されます。 ノースショアの「ケ・アラ・ププケア」自転車・歩行者道は、ダイビングスポットであるシャークス・コーブから（ サンセット／ヴェルジーランド地区で、夢のマイホームを建てて、ゴルフやハイキング、季節ごとのウォータースポーツを楽しみましょう ノースショアのライフスタイルは、澄んだ新鮮な空気とゆったりとした雰囲気を楽しめます。 のんびりとした「ネイバーアイランド・カントリー」の雰囲気でありながら、ホノルル国際空港まで約1時間の距離にあります .
「英語原文」
This Sunset Point location is a recognizable & highly sought after destination for ocean loving enthusiasts worldwide. Imagine waking up to the sound of the waves with the beach just 2 houses away. The property currently has two structures (each with its own electricity meter), large covered lanai & parking slab for multiple cars and even a boat. Some improvements do not show on tax office records and are in very poor/tear down condition. Buyer to conduct their own due diligence regarding legality of 2nd structure. Property is sold strictly as is land value only. The North Shore’s Ke Ala Pupukea Bike/Walking Path meanders from Shark’s Cove diving spot (& Foodland grocery) to a short way just beyond this property. Build your dream home here in the Sunset/ VelzyLand neighborhood and enjoy golfing, hiking, seasonal watersports & pristine beaches. The North Shore lifestyle offers clean fresh air and a laid-back vibe. A relaxed Neighbor Island Country feel yet about an hour to Honolulu International Airport & Waikiki’s vibrant art, cultural and entertainment venues.