歴史あるマノアの中心部にある、建設業者向け特別物件！メレメレ・プレイスからパティ・ドライブにかけて広がる10,000平方フィートを超えるユニークな敷地に位置するこの物件は、ホノルルで最も人気のある地区の一つにおいて、改修、再設計、あるいは再開発を行うまたとない好機を提供します。 マノアならではの特別な魅力――静かな環境、緑豊かな渓谷の風景、そして時代を超えた魅力を存分にお楽しみください。 学校、ショッピング施設、飲食店、公園、そしてハワイ大学にも近く、便利な立地です。 あなたのビジョンを形にし、この素晴らしい物件の可能性を引き出しましょう。 本物件は、現状有姿のまま販売されます。 客室数が税務記録と一致しません。 内覧は予約制となっております。 販売代理人は必ず立ち会う必要があります。 事前の許可なく敷地内に入らないでください。 .
「英語原文」
Contractor’s Special in the heart of historic Manoa! Nestled on a unique lot of over 10,000 square feet extending from Melemele Place to Paty Drive, this property offers a rare opportunity to restore, reimagine, or redevelop in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods. Enjoy the peaceful surroundings, lush valley setting, and timeless charm that make Manoa so special. Conveniently located near schools, shopping, dining, parks, and the University of Hawaii. Bring your vision and unlock the potential of this exceptional property. Property is being sold strictly in “As Is” condition. Number of rooms does not match tax records. Shown by appointment only. Listing Agent must be present. Please do not enter the property without prior authorization.