カイルアのカオパ地区に位置するこの平屋建ての住宅は、ベッドルーム3室、バスルーム2室、2台用ガレージを備え、快適な間取りと静かな環境が魅力です。 二重壁構造を採用したこの住宅は、一歩足を踏み入れた瞬間から温かな雰囲気を感じさせ、木製の梁が露出した高天井、たっぷりと差し込む自然光、そしてリビング、ダイニング、キッチンがスムーズに繋がる間取りが特徴です。 中心部に位置するキッチンには十分な収納スペースが確保されており、主要な共有スペースと自然に繋がっているため、日常の生活にも来客をもてなす際にも最適です。 広々とした主寝室には、ウォークインクローゼットと専用バスルームが備わっています。 敷地の外には、前庭から裏庭まで平らな芝生の庭が広がっており、裏側に隣家がないため、プライバシーが確保され、美しいコオラウ山脈の景色を楽しむことができます。 広い道路が続き、落ち着いた雰囲気の住宅街にあるこの住宅は、人気の高いカエレプル小学校の学区内に位置しており、カイルアビーチや公園、ショッピング施設、飲食店、生活に必要な施設などへもアクセスが便利です。 本当に特別なロケーションで、カイルアのライフスタイルを満喫できる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Located in the Kaopa neighborhood of Kailua, this single-level 3-bedroom, 2-bath home with a 2-car garage offers a comfortable layout and peaceful setting. Built with double wall construction, the home has a welcoming feel from the moment you walk in, featuring vaulted wood beam ceilings, abundant natural light, and an easy flow between the living, dining, and kitchen areas. The centrally located kitchen offers ample cabinetry and connects naturally to the main gathering spaces, making it ideal for both everyday living and entertaining. The spacious primary bedroom includes a walk-in closet and private en-suite bath. Outside, the flat grassy yard stretches from the front to the back of the property with no rear neighbors, creating added privacy and beautiful Ko‘olau Mountain views. Situated on a quiet street with wide roads and a well-established neighborhood feel, this home is located within the highly desirable Ka’elepulu Elementary School district and is conveniently close to Kailua Beach, parks, shopping, dining, and everyday conveniences. A wonderful opportunity to enjoy the Kailua lifestyle in a truly special location.