2つの家。 1区画。 月額6,300ドルの賃貸収入。 ホノルルで最も人気のある地区の一つにある、希少な「ターンキー」型の収益物件です。 カハラ・モール、KCC、ダイヤモンドヘッド、ワイキキ、ドッグパーク、カイムキからわずか数分の、静かで閑静な通りに位置しています！素晴らしいブティックレストランやショップもわずか数分の距離にあり、これこそがカイムキでの暮らしの特別な魅力です！ ファーマーズマーケットがお好きなら、このお住まいは毎週開催されるKCCマーケットからわずか数分の距離にあるため、新鮮な農産物や食品、そしてそこで味わえる楽しさを存分に満喫できます。 この物件は、5,000平方フィートの敷地に、完全に独立した2戸の住宅（各戸別メーター設置）があり、2023年に全面改装済みで、価格は課税評価額を下回っています！ 両戸とも改装済みで、すぐに居住可能。賃貸需要も高く、現在入居者がいる状態で、年間総収入は75,000ドルを超えています。 ホノルルでの投資としては、これほど手軽なものは他にないでしょう。 持ち家の方へ：1軒の家に住みながら、もう1軒を賃貸に出して住宅ローンの返済に充てる。 人々が住み続けたいと選ぶ街にある、まさに「ハウスハック」と呼ぶにふさわしい物件です。 投資家、ハウスハッカー、あるいは多世代同居を視野に入れた購入者にとって、この住宅はあらゆる条件を満たしています。 今すぐプライベート内覧をご予約ください。 **この私道は3622a Maunalei Aveが所有しており、当該物件にはこの私道を使用する地役権が設定されています**。
「英語原文」
TWO HOMES. ONE LOT. $6,300/MONTH IN RENTAL INCOME.A rare turnkey income property in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods. Set on a quiet, private street minutes from Kahala Mall, KCC, Diamond Head, Waikiki, Dog Parks, and Kaimuki! Just minutes away from amazing boutique restaurants and shops: what makes living in Kaimuki so special! If you enjoy Farmers Markets, this home is just minutes away from the weekly KCC market, so you can enjoy fresh produce, food, and all the fun that it brings. This home offers two fully detached, separately metered homes on a 5,000 sf lot, fully updated in 2023 and PRICED UNDER TAX ASSESSED VALUE! Both units are renovated, move-in ready, and in strong rental demand, over $75,000 in annual gross income with tenants already in place. About as plug-and-play as Honolulu investing gets.For owner-occupants: live in one home and let the other offset your mortgage. A true house-hack in a neighborhood people choose to stay in.Investor, house-hacker, or multi-gen buyer, this home checks every box. Schedule your private showing today. **driveway is owned by 3622a Maunalei Ave, subject property has easement to use driveway**