レイハワイ不動産

戸建て 3ベッドルーム $1,498,000 MLS:202616548

マリナーズ・バレーにある広大な12,610平方フィートの敷地に、またとない好機が待っています! 初代オーナーによって丹念に手入れされてきたこの広々とした平屋建ての住宅は、ベッドルーム3室、バスルーム2室を備え、1,428平方フィートの快適な居住空間と、自分好みにアレンジできる十分なスペースを誇ります。 室内は、天井が高く滑らかな仕上げで、床にはビニール床材、窓にはビニールサッシが採用されており、各部屋にはスプリット型エアコンが設置され、一年中快適に過ごせます。 オープンコンセプトのキッチンは、広々として機能的な間取りとなっており、家の中に設置された洗濯機と乾燥機は、日々の生活をより快適で便利にしてくれます。 改装済みの屋根裏部屋は貴重な収納スペースとなり、屋外には完全にフェンスで囲まれた広々とした庭があり、ガーデニングや来客の接待、遊び、あるいは自分だけのアウトドア・オアシスづくりなど、さまざまな用途に活用できます。しかも、真後ろに隣家が一切ないのが魅力です! 広々とした敷地、平屋構造、プライバシーの確保、そして計り知れない可能性を兼ね備えたこの物件は、あなたが待ち望んでいた理想の住まいを実現できる、またとないチャンスです!!!

「英語原文」

An exceptional opportunity awaits in Mariners Valley on an expansive 12,610 sqft lot! Lovingly maintained by its original owners, this spacious single-level 3-bedroom, 2-bath home offers 1,428 sqft of comfortable living space and plenty of room to make it your own. Inside, you’ll find high, smooth ceilings, vinyl flooring, vinyl windows, and split ACs in every room for year-round comfort. The open-concept kitchen offers a spacious, functional layout, while the conveniently located washer and dryer inside the home add everyday ease and convenience. A built-out attic provides valuable additional storage, and outside, the fully fenced yard offers an incredible amount of space to garden, entertain, play, or create your own outdoor oasis—with no neighbors directly behind! With its generous lot, single-level layout, added privacy, and incredible potential, this is a rare opportunity to create the home you’ve been waiting for!!!