カイルアの中心部、静かな袋小路の突き当たりという絶好のロケーションにある、明るく開放感あふれる3ベッドルーム・2バスルームの住宅へようこそ。 このお住まいは、内外ともに新しく塗装が施され、すっきりとした清潔感あふれる雰囲気になり、すぐにでもお住まいいただける状態になっています。 9,200平方フィートを超える広々とした敷地に佇む。 フィート ……この物件は、まさにアウトドアのオアシスです。 ラナイで週末の集まりを開くにしても、塩水プールでひと泳ぎするにしても、島の太陽を思う存分満喫できる広々とした空間が広がっています。 広々とした庭は、ガーデニングや遊びに無限の可能性を広げてくれるだけでなく、リース契約のソーラーパネルによる省エネ効果も享受できます。 内部は、約1,500平方フィートで…… フィート レイアウトはシームレスに調和し、クラシックな魅力と現代的な可能性が見事に融合しています。 2台分のガレージを備え、象徴的なカイルア・ビーチの砂浜や人気の高いカエレプル小学校に近い好立地に位置するこの邸宅は、ゆったりとしたライフスタイルを送れるよう設計されています。 この逸品がすぐに売り切れてしまう理由を、ぜひご自身の目でお確かめください！
「英語原文」
Welcome to this a bright and airy 3BR/2BA home perfectly positioned at the end of a quiet cul-de-sac in the heart of Kailua. This home has been refreshed with new paint inside and out, making it feel crisp, clean, and ready for you to move right in. Nestled on a generous lot of over 9,200 sq. ft., the property is a true outdoor oasis. Whether you’re hosting weekend gatherings on the lanai or taking a dip in the saltwater pool, there’s plenty of room to soak up the island sun. The expansive yard offers endless possibilities for gardening or play, all while benefiting from the efficiency of leased solar panels. Inside, the nearly 1,500 sq. ft. layout flows seamlessly, offering a wonderful blend of classic charm and modern potential. With a two-car garage and a prime location near the iconic sands of Kailua Beach and the desirable Kaelepulu Elementary School, this residence is designed for an easygoing lifestyle. Come see why this gem wont last!