静かなカラアウ・プレイスの突き当たりに位置し、従来のコンドミニアム生活とは一味違う独自の暮らしを提供するとともに、クリオウウ渓谷の美しい自然に囲まれています。 入念に改装されたこの住宅は、メインの平屋部分にはベッドルーム2室とバスルーム2室を備え、さらに独立した専用入口を持つベッドルーム1室・バスルーム1室のユニットも併設されています。これは、親族や来客の宿泊、ホームオフィスとして、あるいは居住の柔軟性を高めるのに最適です。 この住宅には、改装された広々としたキッチンと、居心地の良い主寝室が備わっています。 屋外にある屋根付きの広々としたデッキへ出てみてください。静かな朝のコーヒーを楽しんだり、ゲストをもてなしたり、一日の終わりにくつろぎながら、ハワイの夕焼けの移ろいゆく色合いを眺めるのに最適な場所です。17枚の太陽光発電パネルとバッテリー1基を備えています。 アウトドアアクティビティを楽しむなら、谷へと車で入っていくと、カラアウ・プレイスの突き当たりにあるクリオウ・ネイバーフッド・パークがおすすめです。その先にはクリオウ森林保護区があり、挑戦しがいのあるトレイルや、コオラウ山頂からの見事なパノラマビューを求めるハイカーたちに人気のスポットとなっています。 柔軟な間取り、屋内と屋外をシームレスにつなぐ暮らし。 本売却は、財産分割に関する合意判決に基づくものであり、裁判所の承認が必要となります。 ぜひ本日、内覧のご予約をお取りください。 .
「英語原文」
Nestled at the end of peaceful Kalaau Place, offering a unique alternative to conventional condo living, surrounded by the natural beauty of Kuliouou Valley. The thoughtfully modified home features 2 bedrooms and 2 bathrooms in the main single-level dwelling, plus a separate 1-bedroom, 1-bath unit with its own private entrance—ideal for extended family, guests, a home office, or additional living flexibility. Home features a spacious remodeled kitchen and a comfortable primary bedroom. Step outside to the open, covered deck area—perfect for enjoying a quiet morning coffee, entertaining, or unwinding at the end of the day while taking in the changing colors of the Hawaiian sunset, a 17 owned photovoltaic panels with 1 battery. For outdoor activities, Kuliouou Neighborhood Park as your driving into the valley and end of Kalaau Place is Kuliouou Forest Reserve—a favorite destination for hikers seeking challenging trails and rewarding panoramic views from the Ko‘olau Summit. A flexible floor plan, indoor-outdoor living. This sale is a Stipulated Judgment on Partition of Property and subject to court confirmation will be required. Please schedule your viewing appointment today.