街の中心部からわずか数分の場所にあり、広大な渓谷と街並みの眺めを楽しめる、美しく改装された住宅です。 自然光がたっぷりと差し込むオープンコンセプトの住空間をお楽しみください。広々とした窓、複数のラナイ、幅広のフローリング、そして全室に設置されたスプリット型エアコンが特徴です。 見事なキッチンは、シェーカー調のキャビネット、洗練されたカウンタートップ、ステンレス製の家電、そしてモダンな仕上げで全面的に改装されました。また、すべてのバスルームも細部まで配慮して改装され、Totoのウォシュレットが設置されるなど、設備がアップグレードされています。 広々としたベッドルームは快適さと洗練された雰囲気を兼ね備えており、家全体には新しい照明や電気設備、内外装の塗り替えに加え、200アンペアの電気系統へのアップグレードが施されています。 その他の改良点としては、屋根の張り替え、ラナイの修繕、居心地の良い屋外エンターテイメントスペースとして新たにコンクリートを打設した中庭、ランドリーを屋根付きガレージへの移設、旧カーポートをガレージへの改築、そして家中の家電製品の全面的な新品への交換などが挙げられます。 緑豊かな丘の中腹にひっそりと佇むこの物件は、すぐに住み始められる隠れ家のような住まいであり、モダンな設備の充実、静かな島暮らし、そして日常の利便性が絶妙に調和しています。 .
「英語原文」
Beautifully renovated home with sweeping valley and city views just minutes from town. Enjoy open-concept living filled with abundant natural light, expansive windows, multiple lanais, wide-plank flooring, and split AC throughout. The stunning kitchen has been completely remodeled with shaker cabinetry, sleek countertops, stainless steel appliances, and modern finishes, while every bathroom has been thoughtfully renovated and upgraded with Toto Washlets. Spacious bedrooms provide comfort and style, and the entire home has been enhanced with new lighting, electrical fixtures, fresh interior and exterior paint, and upgraded 200-amp electrical service. Additional improvements include a resurfaced roof, repaired lanais, a newly poured concrete courtyard creating an inviting outdoor entertaining space, relocation of the laundry to the enclosed garage, conversion of the former carport into a garage, and brand-new appliances throughout. Privately nestled against a lush hillside, this move-in-ready retreat offers the perfect blend of modern upgrades, peaceful island living, and everyday convenience.