あなただけのプライベートアイランド・リトリートへようこそ！手入れの行き届いたこの平屋住宅は、ゲート付きの入り口の奥にひっそりと佇んでおり、美しいトロピカルな庭園とプライバシーを兼ね備えています。 広々とした屋根付きラナイ、ゆとりのある裏庭、そしてスイミングプールを備え、屋内でも屋外でも快適な暮らしをお楽しみいただけます。集まりや家族でのひととき、あるいは単にこの楽園でくつろぐのにも最適です。 この家には、電気代を抑えるために26枚の太陽光パネルが設置されています。 人気のニュー・バレーに位置しており、東オアフのビーチやショッピング、飲食店まで至近距離です。 .
「英語原文」
Welcome home to your own private island retreat! This well maintained SINGLE LEVEL home is tucked behind a gated entry, offeringbeautiful tropical landscaping and privacy. Enjoy easy indoor / outdoor living with your large covered lanai, spacious backyard andswimming pool – perfect for gatherings, family fun, or simply relaxing in paradise. This home has 26 photovoltaic panels to keepelectricity costs down. Located in desirable Niu Valley you’ll be close to East Oahu’s beaches, shopping and dining.