マカキロ・パレフア・ハイツにある、希少な唯一無二のオーダーメイド住宅！手入れが行き届き、細部までこだわって改装されたこの3ベッドルーム・3バスルームの邸宅は、快適さと自由度を兼ね備え、一年中マカキロの涼しい風を楽しむことができます。 多世代同居を想定して設計された1階には、広々としたベッドルームが2室あり、それぞれに専用バスルームが備わっています。 フェンスで囲まれた裏庭は、ゲストを招いての集まりや屋外での食事、あるいは単に自分だけのプライベートな屋外空間を楽しむのに最適な場所です。 最近の改修工事には、内外装の塗装一新、キッチンキャビネットの再塗装、新しいオーブン、コンロ、レンジフードの設置、バスルームのカウンターとバスタブの再塗装、全室への高級ビニールプランクフローリングの敷設、そして全室のスプリット型エアコンの交換が含まれており、快適さと安心感を提供します。 カポレイのショッピングエリア、飲食店、学校、公園、高速道路へのアクセスに便利な立地にあるこの住宅は、島ならではの暮らしと日々の利便性を両立させています。 .
「英語原文」
A Rare One-of-a-Kind Custom Home in Makakilo-Palehua Heights! This beautifully maintained and thoughtfully upgraded 3-bedroom, 3-bath residence offers comfort and flexibility, with cool Makakilo breezes enjoyed year-round. Designed with multigenerational living in mind, the main level features two spacious bedrooms, each with its own full bath. Perfect for extended family, guests, or a home office setup. Upstairs, the private primary suite serves as a relaxing retreat with a spa-inspired bathroom, complete with a soaking tub, separate shower, and generous walk-in closet. The fully fenced backyard provides an inviting space for entertaining, outdoor dining, or simply enjoying your own private outdoor oasis. Recent upgrades include fresh interior and exterior paint, refinished kitchen cabinetry, new oven, cooktop, and range hood, refinished bathroom counters and tubs, new luxury vinyl plank flooring throughout, and newly replaced split A/C systems throughout, offering comfort and peace of mind. Conveniently located near Kapolei’s shopping, dining, schools, parks, and freeway access, this home blends island living with everyday convenience.