美しく改装され、光あふれるこの平屋のお住まいへようこそ。 ベッドルーム3室、バスルーム2室を備えたこの住宅は、人気の高いハハイオネの上級住宅街にある静かな通りに位置しています。 この住宅は大規模な改修工事が行われ、その主な見どころとしては、新調された屋根、新しい配管、新しい電気設備、新しい下水管、新しいキッチン、バスルーム、寝室、新しいラナイ、そしてプロの手による造園が施された庭などが挙げられます。 すべての建設工事は、必要な許可をすべて取得済みです。 この家は、屋内と屋外での生活や、ゲストをもてなすのに最適です。 美しいキッチンは、静かなフロントラナイと座り心地の良いスペースへと続いています。 広々としたアボカドの木が、この家のプライベートな前庭の目玉となっています。 また、リビングルームからは、屋根付きのラナイとオープンなラナイへとつながっており、そこから素晴らしい街並みや山々の景色を一望できます。 マスタースイートには、美しいウォークインクローゼットと、見事な採光が随所に施されたマスターバスルームが備わっています。 2つのベッドルームは、静かな裏庭に面しており、広々としたデッキや新しく整備された芝生、そして穏やかな山々の景色を一望できます。 寝室のすぐそばには、使い勝手を最大限に考慮した、広めのランドリールームが設けられています。 世界トップクラスのレストラン、ショッピング、ハイキングコース、そしてビーチまで、わずか数分でアクセスできます。 .
「英語原文」
Welcome to this beautifully renovated light filled single level home. The 3 bedroom, 2 bath residence is located on a quiet street in highly desirable upper Hahaione. The home underwent major construction and some of the new highlights are a brand new roof, new plumbing, new electrical, new sewer pipe, new kitchen, bathrooms, bedrooms, new lanais and a professionally landscaped yard. All construction is fully permitted.The home is perfectly suited for inside/outside living and entertaining. The beautiful kitchen opens up to a peaceful front lanai and seating area. A large Avocado tree is the highlight of the private front yard.And the living room opens up to a covered and an open lanai that features amazing city and mountain views. The primary suite has a beautiful walk in closet and primary bath with many spectacular light features. The two bedrooms are located towards the peaceful back yard, overlooking a large deck, brand new lawn and serene mountain views. A nicely sized laundry room is located close to the bedrooms for utmost convenience. World class dining, shopping, hiking trails and beaches can be reached within a few minutes.