イースト・オアフで最も人気のある丘陵地帯のコミュニティの一つ、マリナーズ・リッジへようこそ。ここでは、息をのむようなパノラマのオーシャンビューが最大の魅力です。 ベッドルーム3室、バスルーム2室を備えたこの邸宅は、息をのむような日の出や、きらめく青い海、そして家の中を心地よく吹き抜ける爽やかな貿易風を存分に楽しめる絶好のロケーションにあります。 世界有数のビーチ、風光明媚なハイキングコース、ショッピングや飲食店、そして評判の高い学校まで、すべて徒歩圏内という絶好のロケーションに位置するこの物件は、利便性と島の静けさを理想的に兼ね備えています。 ハワイ・カイへ出かけるにしても、尾根の上の静かな環境を楽しむにしても、この地域が提供するライフスタイルをきっと気に入っていただけるでしょう。 この住宅は広々とした間取りとガレージを備えており、ご自身の理想に合わせて空間をグレードアップし、カスタマイズする絶好の機会です。 これほど素晴らしい眺望と、これほど魅力的な立地があれば、可能性は無限大です！オアフ島で最も人気のあるエリアの一つで、特別な住まいを築くこのチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Welcome to Mariners Ridge, one of East O’ahu’s most coveted hillside communities, where breathtaking, panoramic ocean views take center stage. This 3 bedroom, 2 bath residence is perfectly positioned to capture stunning sunrises, sparkling blue waters, and refreshing trade winds that flow effortlessly through the home. Set in a prime location just minutes from world-class beaches, scenic hiking trails, shopping, dining, and top-rated schools, this property offers the ideal blend of convenience and island tranquility. Whether you’re heading down to Hawai’i Kai or enjoying the peaceful ridge-top setting, you’ll love the lifestyle this neighborhood provides. The home offers a spacious layout, a garage, and a fantastic opportunity to elevate and tailor the space to your personal vision. With views this spectacular and a location this desirable, the possibilities are truly exciting! Don’t miss your chance to create something special in one of O’ahu’s most sought after neighborhoods.