USSアリゾナ記念館の設計者として知られるアルフレッド・プリス設計の邸宅を所有する貴重な機会を発見してください。 ミッドセンチュリーモダンにデザインされたこの邸宅からは、海、市街地、パンチボウルの素晴らしい眺望が楽しめ、ホノルルのダウンタウンへのアクセスも便利です。 メインの上層階は、リフレッシュしたり、自分好みに改装する準備ができている。独立した下層階のスイートは最近改装され、専用の入り口、ベッドルーム、バスルーム、リビングエリア、簡易キッチンを備え、ゲスト用、多世代居住用、賃貸収入用に最適。 段々畑のようなトロピカルガーデンに囲まれたこの家は、ガーデナーにとってまさにパラダイスだ。 オープン・コンセプトのレイアウトはおもてなしに最適で、広々としたキッチンには、時代を超越したステンレス・スチールのカウンタートップと特注の造り付けキャビネットを備えています。 ホノルルで最も魅力的な地区にある、希少な建築の宝石。 (1枚または複数枚の写真は補正済み）。
「英語原文」
Discover a rare opportunity to own an Alfred Preis-designed residence—renowned architect of the USS Arizona Memorial. This thoughtfully designed Mid-Century Modern home showcases stunning Ocean, City and Punchbowl views and offers easy access to Downtown Honolulu. The main upper level is ready for a refresh or your personal touches, while the separate lower-level suite has been recently renovated and features its own entrance, bedroom, bathroom, living area, and kitchenette—ideal for guests, multigenerational living, or rental income. Nestled among terraced tropical gardens, the home is a true paradise for gardeners. The open-concept layout is perfect for entertaining, with a spacious kitchen featuring timeless stainless steel countertops and custom built-in cabinetry. A rare architectural gem in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods. (One or mire photos have been enhanced)