カイルアにある、すぐに住める究極の隠れ家へようこそ！キハパイ通り241番地は、隅々まで大規模かつ美しく改装されており、新築同様の完璧な外観と、息をのむような自然の美しさを兼ね備えています。 絶好のロケーションに位置するこの物件は、運河と自然保護区に面しており、静かでプライベートな環境と、クーラウ山脈の素晴らしい眺望を楽しめます。 この4か月かけて内外を全面的に改装されたこの住宅は、すっきりと仕上がった新しい壁、洗練された床材、そして真新しい窓が特徴です。 全室に新設されたスプリット型エアコンにより、お好みに合わせた快適な空調をお楽しみいただけます。 豪華な新しいキッチンとバスルームは、上質な仕上げが施されています。 メインベッドルームは、まるでプライベートなオアシスのような空間となっており、ガラス張りの引き戸を開けると、美しい屋根付きパティオへと直接つながっています。山々を背景に、朝のコーヒーを楽しむのに最適な場所です。 この手付かずの物件は、すぐにでもお引越しいただける状態になっています。 .
「英語原文」
Welcome to your ultimate turn-key Kailua retreat! Extensively and beautifully transformed from top to bottom, 241 Kihapai St offers the flawless look of a brand-new home paired with breathtaking natural beauty. Perfectly positioned, the property backs directly onto the canal and preservation land, providing a serene, private backdrop and stunning views of the Koolau Mountains. Completely renovated inside and out over the last four months, the home features crisp new walls, sleek flooring, and brand-new windows. Enjoy customized climate control with brand-new split air systems installed in all the rooms. The gorgeous new kitchen and bathrooms boast premium finishes. The primary bedroom serves as a private oasis, featuring sliding glass doors that open directly to a beautiful covered patio—the perfect spot to enjoy your morning coffee against a mountain backdrop. This pristine property is completely ready for you to move right in.