すべてが全面改装済みです！人気の高いココ・ヘッド・テラス地区に位置する、美しく改装された平屋建ての3ベッドルーム・2バスルームのこの住宅は、1,311平方フィートの広さを誇ります。 フィート 明るく開放感のあるリビングスペース。 二重壁構造を採用し、隅々まで丁寧に改修・全面改装が施されたこの物件は、すぐに住み始められる状態です。新品の屋根、新しいキッチン、新しいバスルーム、新しいカウンタートップ、新しい床材、新しい空調システム、新しい家電製品、新しいランドリールームに加え、隅々までモダンな仕上げが施されています。 ！広々としたオープンレイアウトの空間には自然光がたっぷりと差し込み、大きな窓と温かみのある夕日の景色が、その雰囲気をさらに引き立てています。 屋根付きのラナイで、ハワイ・カイの爽やかなそよ風を感じながら、くつろぎや楽しいひとときをお過ごしください。 ココ・マリーナ・ショッピングセンター、ハワイ・カイ・タウンセンター、公園、ハイキングコース、そして東オアフの美しいビーチにも近い、便利なロケーションです。 路上駐車スペースが十分にあり、さらに最大4台まで駐車可能です。 ハワイ・カイで最も人気のある住宅街の一つに位置し、美しく改装された住宅を手に入れるまたとないチャンスです。 .
「英語原文」
Everything is FULLY RENOVATED !Located in the highly desirable Koko Head Terrace neighborhood, this beautifully renovated single-level 3-bedroom, 2-bath home offers 1,311 sq. ft. of bright, open living space. Thoughtfully upgraded throughout with double-wall construction and fully renovated from top to bottom, this move-in ready home features a brand-new roof, new kitchen, new bathrooms, new countertops, new flooring, new AC system, new appliances, new laundry room, and modern finishes throughout. ! The spacious open layout is filled with natural light, enhanced by large windows and warm sunset views. Enjoy relaxing or entertaining on the covered lanai while taking in the refreshing Hawaii Kai breezes.Conveniently located near Koko Marina Shopping Center, Hawaii Kai Town Center, parks, hiking trails, and stunning East O‘ahu beaches. Ample street parking plus the ability to park up to 4 vehicles. Exceptional opportunity to own a beautifully renovated home in one of Hawaii Kai’s most desirable neighborhoods.