高級住宅地マウナウィリ・エステーツに佇むこの美しく造られた邸宅は、プライバシーと快適さを兼ね備え、島暮らしの魅力を存分に味わえる住まいです。 通り抜けの車がない静かな袋小路に位置するこの敷地は、完全に囲まれた環境にあり、くつろぎやペットとの暮らしに最適な穏やかな雰囲気です。 2000年に、標高の高い12,627平方フィートの敷地に建てられたこの住宅は、涼しい貿易風のそよ風を取り込み、自然光がたっぷりと差し込みます。また、すべての部屋にスプリットエアコンが完備されており、快適な住環境を実現しています。 メインの居住フロアには専用バスルーム付きの寝室が2室あり、さらに庭に面した階には書斎が設けられています。 . . オフィスや作業場に最適です。 クローゼットとフルバスルームを備えた独立したスタジオコテージは、多世代同居や賃貸物件としての活用、あるいはプライベートなワークスペースとして、多様な用途に対応できます。 広々とした周囲を囲む屋根付きラナイから、息をのむようなオロマナ山とクーラウ山脈の絶景をお楽しみください。 このクラシックなキッチンには、花崗岩のカウンタートップ、敷石のバックスプラッシュ、バイキング製のコンロが備わっており、家全体にはコア材のフローリングとトラバーチンタイルのバスルームが施されています。 広々とした敷地は、将来的な拡張に大きな可能性を秘めています。 カイルア・タウンへのアクセスが便利な好立地 課税評価額より安く提供されています。 .
「英語原文」
Nestled in exclusive Maunawili Estates, this beautifully crafted home offers privacy, comfort, and the best of island living. Located on a quiet cul-de-sac with no through traffic, the fully enclosed property provides a serene setting ideal for relaxation and pets. Built in 2000 on an elevated 12,627 sqft lot, the home captures cool trade wind breezes and is filled with abundant natural light, with split AC in every room for added comfort. The main living level features 2 en suite bedrooms, complemented by an additional den on the lower yard level… perfect for an office or workshop. A separate studio cottage with a closet and a full bathroom adds versatility for multigenerational living, rental potential, or a private workspace. Enjoy breathtaking Olomana and Koolau mountain views from the expansive wrap-around covered lanai. The classic kitchen features granite countertops, flagstone backsplash, a Viking range, along with koa hardwood floors and travertine tile bathrooms throughout. Spacious lot offers excellent potential for future expansion. Conveniently located with easy access to Kailua Town & Honolulu, yet tucked away from the daily hustle. Offered below tax assessed value.