町からわずか数分の場所にあり、谷や街の広大な景色を一望できる、美しく改装された住宅です。 広々とした窓、複数のラナイ、幅広のフローリング、スプリット型エアコン、そして隅々まで差し込む豊かな自然光が、開放感あふれる暮らしを演出します。 モダンなキッチンには、シェーカー調のキャビネット、ステンレス製の家電、洗練された仕上げが施されており、TOTOのトイレを備えた改装済みのバスルームや広々としたベッドルームが、快適さとスタイリッシュさを兼ね備えています。 緑豊かな丘の中腹にひっそりと佇むこの物件は、すぐに住み始められる隠れ家のような住まいで、穏やかな島暮らしと日常の利便性を兼ね備えています。 .
「英語原文」
Beautifully renovated home with sweeping valley and city views just minutes from town. Enjoy open-concept living with expansive windows, multiple lanais, wide-plank flooring, split ACs, and abundant natural light throughout. The modern kitchen features shaker cabinetry, stainless steel appliances, and sleek finishes, while updated bathrooms with Toto toilets and spacious bedrooms offer comfort and style. Privately situated against a lush hillside, this move-in ready retreat blends peaceful island living with everyday convenience.