8月30日（日）午後1時～4時、オープンハウス開催！！カイルアで最も人気のある住宅街の一つにある、この魅力的なお宅へ、ぜひ「E komo mai（ようこそ）」とお越しください。 数々の賞を受賞しているアイカヒ学区の静かな通りに位置しています。 最近、内装を塗り直しました この素敵な住宅は、平屋でオープンな間取りとなっており、明るく開放感があり、プライバシーも十分に確保されています。 広々としたラナイとプールを備えた屋内・屋外一体型の居住空間は、パーティーや家族団らんに最適です。 すぐに引っ越してもいいですし、最も目利きの効く買い手が好みに合わせてリフォームできるよう、白紙の状態のまま、拡張の余地もたっぷりと確保されています。 囲いがあり、人目につかず、広々とした裏庭には、定期的にメンテナンスと清掃が行われているプールがあります。 子犬たちに最適な、別途柵で囲まれたエリアもあります。 カイルアが誇る魅力のすべてにほど近い場所です。 ホーム・スウィート・ホーム、ハワイ。 自分の住む場所を愛そう！
「英語原文」
OPEN HOUSE 1-4PM Sunday 8/30!! E komo mai to this charming home in one of Kailua’s most sought after neighborhoods. Located on a quiet street in the award winning Aikahi school district. Recently repainted interior & new luxury vinyl flooring in all bedrooms. This lovely home is single level with open floor plan, light and bright and plenty of privacy. Indoor/outdoor living with huge lanai area and pool perfect for social gatherings and Ohana get-togethers. Move right in or have a blank canvas ready for the most discerning buyer’s upgrades, with plenty of room for expansion. Enclosed, private and large rear yard with swimming pool that is regularly serviced and cleaned. There is also a separate fenced area ideal for the pups. Close to all that Kailua has to offer. Home Sweet Home Hawaii. Love where you live!