新着物件！！人気のカイムキ地区にある、この魅力的な一戸建てへようこそ！ベッドルーム3室、バスルーム2室を備えたこの住宅は、快適な日常生活やおもてなしを楽しめるよう設計された、広々としたオープンな間取りが特徴です。 内装・外装の塗り替え、真新しいカーペット、そして明るく居心地の良い室内空間をお楽しみください。 キッチンにはステンレス製の家電が備わっており、メインのリビングエリアとシームレスにつながっています。 1階の未完成の地下室は、簡単に仕切りを設けることで、追加の居住スペースとして活用できます。 美しいビーチや公園、そして飲食店やショップが充実しているカハラ・モールにも近く、便利なロケーションです。 この住宅は、快適さと使い勝手の良さ、そして比類のない立地条件が見事に調和しています。 ホノルルで最も人気のある地区の一つに、ご自宅を構えるこの絶好のチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
NEW LISTING!! Welcome to this charming single-family home in desirable Kaimuki! This 3 bdrms/2 baths home features a spacious open floor plan designed for comfortable everyday living and entertaining. Enjoy fresh interior and exterior paint, brand-new carpet, and a bright, inviting interior. The kitchen is equipped with stainless steel appliances and flows seamlessly into the main living areas. Downstairs semi-finished basement can be easily enclosed for additional living space. Conveniently located near beautiful beaches, parks, and Kahala Mall with an abundance of dining and shopping options. This home offers the perfect blend of comfort, flexibility, and an unbeatable location. Don’t miss this fantastic opportunity to own in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods!