オアフ島で最も人気のある場所のひとつ、丘の中腹に位置するこの美しく改装されたカイルアの家は、豪華なクーラウとオロマナの山の景色を背景に、温かい島の魅力を提供しています。 敷地内には特注のタイル張りの温水プールがあり、緑豊かで丹念に手入れされた敷地に囲まれている。 一歩足を踏み入れると、オープンコンセプトのデザインで、自然光がふんだんに入り、家全体に快適な流れがあります。 コンテンポラリーな仕上げを施し、島風のエレガンスとモダンな快適さを融合させました。 改装されたキッチンで料理を楽しんだり、居心地の良いリビングルームでくつろいだり、鮮やかな緑に囲まれたプールサイドでリラックスしたり。 .
「英語原文」
Nestled on a hillside in one of Oahu’s most sought-after locales, this beautifully renovated Kailua home offers a warm island charm set against the backdrop of gorgeous Koolau and Olomana mountain views. The property boasts a custom heated tiled pool surrounded by a lush and meticulously landscaped property. Step inside to discover an open-concept design, with abundant natural light and a comfortable flow throughout the home. Thoughtfully updated with contemporary finishes, blending island-inspired elegance with modern comforts. Enjoy cooking in the renovated kitchen, unwinding in the cozy living room, or relaxing by the inviting pool while surrounded by vibrant greenery.