静かな住宅街の路地の奥にひっそりと佇む、全面改装済みのココナッツ・グローブ邸宅で、モダンな島暮らしをご体験ください。カイルア・タウンや世界的に有名なビーチまで、わずか数分の距離にあります。 この平屋建ての3ベッドルーム・2バスルームの住宅は、高い天井と明るいオープンコンセプトのデザインにより、快適さとスタイリッシュさを兼ね備えています。 見事なキッチンには、大きなアイランド、新しい家電、特注のキャビネットが備わり、床には高級ビニールフローリングが敷き詰められています。 新しい屋根は、長期的な価値と安心感をもたらします。 マスタースイートには、スパを彷彿とさせるバスタブとシャワーのセットが備わっています。 屋内と屋外が一体となった島ならではの暮らしを追求して設計されたこの住まい。外に出れば、新しく芝生が敷かれ、しっかりとフェンスで囲まれた庭が広がっています。夕暮れ時のくつろぎや週末の集まり、ペットとの遊び、そして一年中吹き抜ける島のそよ風を楽しむのに最適な空間です。 .
「英語原文」
Experience modern island living in this extensively renovated Coconut Grove residence, tucked away at the end of a peaceful residential street, just minutes to Kailua Town and world-famous beaches. This single-level 3 bed 2 bath home offers comfort and style with high ceilings and a bright open-concept design. The stunning kitchen features a large island, new appliances, custom cabinetry, and luxury vinyl flooring throughout. A brand new roof adds lasting value and peace of mind. The primary suite includes a spa-inspired soaking tub and shower combo.Designed for true indoor-outdoor island living, step outside to your newly sodded and fully fenced yard, perfect for relaxing evenings, weekend gatherings, pets at play, and enjoying the island breeze year-round.