価格がさらに値下げされました！！カハラを見下ろす尾根の上、静かな行き止まりの通りに位置するこの美しく改装された3ベッドルーム・2バスルームの邸宅は、モダンなデザイン、プライバシー、そして島ならではの暮らしが見事に調和しています。 細部までこだわって改装された1,419平方フィートの フィート インテリアは787平方フィートの広さで引き立てられています。 フィート 新設されたラナイやデッキにより、居住空間が屋外へとシームレスに広がります。 くつろぎとおもてなしを念頭に設計された、開放感あふれる明るい間取りは、すっきりとした建築ライン、モダンな仕上げ、そして海の眺めを際立たせています。 真新しいジャグジーが、プライベートな憩いの空間を演出しています。また、ガレージと正面玄関をつなぐ珍しい専用エレベーターは、抜群の利便性とアクセス性、そして長期にわたる快適な暮らしを実現しています。 すべての改修許可が適切に完了しているため、この「ターンキー」住宅なら安心して暮らせます。 カハラ・モールやワイアラエ・カントリークラブからわずか数分の絶好のロケーションに位置するこの素晴らしい邸宅は、ホノルルで最も人気のある地区の一つに住まいを手に入れる、またとない機会を提供しています。 .
「英語原文」
IMPROVED PRICE!! Perched on the ridge above Kahala on a quiet dead-end street, this beautifully reimagined 3-bedroom, 2-bath residence offers the perfect blend of modern design, privacy, and island living. The thoughtfully renovated 1,419 sq. ft. interior is complemented by 787 sq. ft. of newly constructed lanais and decks, seamlessly extending the living space outdoors. Designed for relaxation and entertaining, the open, light-filled layout showcases clean architectural lines, contemporary finishes, and ocean views. A brand-new Jacuzzi creates a private retreat, while a rare private lift connecting the garage to the front entrance provides exceptional convenience, accessibility, and long-term livability. With all renovation permits properly closed, this turnkey home offers peace of mind. Ideally located minutes from Kahala Mall and Waialae Country Club, this exceptional residence presents a rare opportunity to own in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods.