レイハワイ不動産

戸建て 3ベッドルーム $1,750,000 MLS:202621807

オアフ島の息をのむような北東海岸に位置する、比類なきオーシャンフロントのオアシス!雄大なコオラウ山脈と刻一刻と表情を変える太平洋に囲まれた、改装済みのハワイアンスタイルの隠れ家は、海と山が織りなす稀有な暮らしを叶えてくれます。 海へと続く専用の階段からは、水泳、シュノーケリング、サーフィン、カヤック、パドリングを楽しむことができます。 広々とした屋根付きラナイからは、ホヌやモンクアザラシ、季節によってはザトウクジラも観察できます。ゲストをもてなしたり、星空を眺めたり、貿易風の中でくつろいだりするのに最適な場所です。 洗練されたトロピカルな造園が、まるでプライベートアイランドのような安らぎの空間を創り出しています。 2016年に改装されたこの住宅には、シェフ仕様のサーマドール製キッチン、堅木張りの床、アン・サックス製のタイル、シルストーン製のカウンタートップ、スプリット型エアコン、防犯システム、芝生用スプリンクラーシステムが備わっており、見事なオーシャンビューを望みながら、屋内と屋外がシームレスにつながった生活空間を楽しめます。 干潮時に海岸沿いを5分ほど歩くと、人里離れたココロリオ・ビーチに到着します。 食料品店や飲食店、日用品店などが揃うハウウラ・ショッピングセンターは、ほぼ通りの真向かいにあります。 ハワイの海辺の美しさとライフスタイルを満喫できる、めったにないチャンスです。 この他に類を見ない島ならではの環境の中で、潮風や息をのむような日の出、そして海の心地よいリズムをお楽しみください。 .

「英語原文」

An exceptional oceanfront oasis on Oahu’s breathtaking northeastern shore! Framed by the majestic Ko’olau Mountains and the ever-changing Pacific, this renovated Hawaiian-style retreat offers a rare blend of ocean and mountain living. Private steps into the sea provide access to swimming, snorkeling, surfing, kayaking, and paddling. Spot honu, monk seals, and seasonal humpback whales from the expansive covered lanai, perfect for entertaining, stargazing, or relaxing in the trade winds. Mature tropical landscaping creates a private island sanctuary. Renovated in 2016, the home features a chef’s Thermador kitchen, hardwood floors, Ann Sacks tile, Silestone countertops, split AC, security and lawn sprinkler systems, and seamless indoor-outdoor living with stunning ocean views. A five-minute shoreside stroll at low tide leads to secluded Kokololio Beach. Hauula Shopping Center, with groceries, dining, and everyday essentials, is almost directly across the street. A rare opportunity to embrace the beauty and lifestyle of oceanfront Hawaii. Enjoy ocean breezes, spectacular sunrises, and the soothing rhythm of the sea in this one-of-a-kind island setting.