シャミナード・テラスに掲載されたばかり！日本の影響を受けたミッドセンチュリーモダンの家。 カミナカ・ドライブの中間地点にあるこの3ベッドルーム、2バスルームの家は、ワーナー・ゲイル・ブーンの建築家ジョン・ラッセル・ランメルが設計したもので、ダイヤモンドヘッド、ワイキキ、そして青い海が一望できる。 1514 Kaminaka Driveは、建築物のタイムピース保存の輝かしい例である。 1965年に建てられたこの家は、和をテーマにしたミッドセンチュリーのデザインで、H型の切妻屋根、木製の障子の引き戸、掘りごたつ式のふろ、居間のはめ込み式の畳などが特徴だ。 印象的なほどオリジナルなこの家は、細心の注意を払って維持管理されてきた。 細部は敷地内の庭園にまで及んでおり、盆栽や成熟した造園が施されている。 この家には2つのラナイ・スペースがあり、1つは敷地の裏側に面しており、もう1つは家の南側にある。 シャミナード・テラスは、シャミナード大学のすぐ上にある趣のある地区で、地下水道、広い道路、美しい景色が特徴である。 .
「英語原文」
Just Listed in Chaminade Terrace! An impressively preserved Mid-Century Modern home with Japanese influence. Mid-way up Kaminaka Drive, this 3 bedroom, 2 bathroom home designed by architect John Russell Rummell of Warner Gayle Boone, has a clear and unobstructed view of Diamond Head, Waikiki and the blue ocean. 1514 Kaminaka Drive is a shining example of an architectural timepiece preservation. Built in 1965, the home’s Japanese-themed Mid-Century design includes an H-shaped gable roof, sliding wooden Shoji doors, a sunken Furo, and in-set tatami mats in the living room. Impressively original, the home has been meticulously kept and maintained. The details extend even to the property’s gardens, which are full of bonsai trees and other mature landscaping. The home features two lanai spaces, one facing the back of the property and another off of the south side of the home. Chaminade Terrace is a quaint neighborhood just above Chaminade University that features underground utilities, wide streets, and beautiful views.