比類ない美しさを発見する 85エーカー）。 ホノルルで最も魅惑的な場所のひとつにある。 森に囲まれた斜面を抜けると、2棟の魅力的なコテージがある。 フロント・コテージは時代を超越した個性を放ち、気まぐれなAフレーム・コテージは想像力をかき立てる。 時をさかのぼる この邸宅が提供するのは、単なる住まいではない。日常とは一線を画す体験を提供し、あなたを別の時、別の場所へといざなう。 オアフ島で最も由緒ある山間部に、人里離れた屋敷を所有する貴重な機会です。 179万5000ドルが両物件の合計価格である。 予約なしで敷地内に入ることはご遠慮ください。 詳細はリストアまで。 .
「英語原文」
Discover unparalleled beauty & serenity in this rare Round Top Drive estate — a secluded, nature lover’s haven spanning nearly 3 acres btw 2 parcels: 4137 Round Top Dr (approx 39,899 SF) & 4189 Round Top Drive (approx 1.85 acres). Perched above the city in one of Honolulu’s most enchanting & historic neighborhoods, this lush tropical retreat offers breathtaking privacy & peek-a-boo panoramic views through old growth trees of the ocean, city skyline & Diamond Head. A winding drive through forested slopes leads to 2 charming cottages & a four-car garage. The front cottage exudes timeless character, while the whimsical A-frame cottage will stir your imagination. Step back in time & create your dream compound, artist’s hideaway, or a tranquil gardener’s sanctuary above the bustle of Honolulu — just 15 minutes away. This estate offers more than a home — it offers an experience that is a world apart from the ordinary and will transport you to another time a place. This is a rare opportunity to own a secluded compound in one of O‘ahu’s most storied mountain neighborhoods. $1,795,000 is total price for both properties. Please do not go on property without an appt. Contact listor for info.