ハワイ・カイにある、あなただけのプライベートなトロピカルオアシスへようこそ。 閑静な通りの奥に位置し、抜群のプライバシーを誇るこの美しく手入れされた邸宅は、ココヘッドの眺望、深めの特注タイル張りの塩水プール、そしてくつろぎや接待に最適な複数の造園された屋外スペースを備えています。 この物件は、果樹や高床式菜園を備えた専用の裏庭を含む、敷地全体にわたり豊かな熱帯植物の景観が特徴です。 室内は、豊富な窓と高い天井から差し込む自然光に満ちており、開放的で風通しの良い雰囲気を醸し出している。 間取りは3ベッドルーム、2フルバスルーム、キッチンに隣接した多目的スペース（ファミリールーム、ホームオフィス、フレックススペースに最適）で構成されています。 この卓越した物件は、ゴルフ練習場と永久保護区域であるカイウィ海岸線の両方に隣接し、玄関を出てすぐの場所にレクリエーション施設が揃っています。 カラマやハワイ・カイの店舗やレストラン、そして島内でもトップクラスの公立学校の数々に便利な立地です。 ハワイ・カイのライフスタイルを体感してください―喧騒から離れた静かな環境でありながら、ハワイ・カイ・ゴルフコース、サンディビーチ、マカプウビーチまでわずか数分！今すぐ内覧をご予約ください！
「英語原文」
Welcome home to your private Tropical Oasis in Hawaii Kai. Set at the end of a quiet street for exceptional privacy, this beautifullymaintained home offers Koko Head views, a deep custom-tiled salt-water pool, and multiple landscaped outdoor spaces perfect forrelaxing and entertaining. This property features lush, mature tropical landscaping throughout including a dedicated backyard garden area with fruit trees and raised garden. Inside, the home is filled with natural light from abundant windows and high ceilings, creating an open and airy feel. The layout includes 3 bedrooms, 2 full baths, and a versatile bonus space off the kitchen-perfect for a family room, home office, or flex space. This exceptional property neighbors both golf driving range and forever-protected Kaiwi Coastline area and recreational opportunities just steps from your door. Conveniently located near Kalama and Hawaii Kai’s shops and restaurants, along with some of the islands top public schools. Live the Hawaii Kai lifestyle-peaceful and tucked away from the hustle and bustle, yet just minutes from Hawaii Kai Golf course, Sandy and Makapuu Beach! SCHEDULE YOUR SHOWING TODAY!