緑豊かで静かなマノア・バレーに佇む、この魅力的な3ベッドルーム・3バスルームの住宅は、2,589平方フィートの室内空間を備えており、親族やゲストの滞在に最適な多目的の「オハナ」ユニットも併設されています。 広々とした9,274平方フィートの敷地に建つこの物件は、この谷ならではの緑豊かな景観、涼しい風、そして静かな住宅街の環境を満喫できます。 この住宅は、リフォームやリフレッシュを行い、ご自身の理想に合わせて住空間をカスタマイズしたいとお考えの方にとって、絶好の機会となるでしょう。 広々とした間取りと柔軟なレイアウトの選択肢を備えたこの物件は、まさに特別な空間へと生まれ変わる準備が整っています。 この物件を手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Nestled in the lush and tranquil Manoa Valley, this charming 3-bedroom, 3-bath home offers 2,589 sq ft of interior space, including a versatile Ohana unit ideal for extended family and guests. Set on a generous 9,274 sq ft lot, the property enjoys the valley’s signature greenery, cool breezes, and a peaceful residential setting. This home presents an exceptional opportunity for those looking to renovate, refresh, and tailor a living space to their personal vision. With ample square footage and flexible layout options, the property is ready to be transformed into something truly special. Don’t miss your chance to make this property your own.