一目瞭然だ。 エアコン完備、広々とした芝生の庭、ガレージ、海側に許可済みの擁壁、多目的ルーム、ファイヤーピットを備えた、海を一望できる豪華な一戸建て住宅です。 田舎での海辺の暮らしを夢見ているなら、今がチャンスです！オアフ島ノースショアでも指折りの低価格な海辺物件で、ベッドルーム3室、バスルーム2室に加え、広々とした多目的ルーム兼屋根付きポーチを備えています。 このオープンコンセプトの平屋住宅は、まさに楽園での「一生住み続けたい家」となるでしょう！広々とした多目的ルームには、ビリヤード台やジャグジー、ホームジム、ホームオフィス、あるいは海の音を聞きながらのくつろぎや来客をもてなすスペースとして、十分な広さがあります。 夏は砂浜が広がり、冬は素晴らしい波が打ち寄せます。 太陽熱温水器や、新しい家電製品を導入したキッチンも、節電につながります。 裏庭のファイヤーピットや芝生の庭で、季節によって朝焼けや夕焼けを楽しむことができます。 家具の価格については相談に応じます。 2024年10月に外装・内装の塗装を新調しました。 2023年に無垢材のキャビネットを再塗装し、合成石のカウンタートップを設置しました。 館内全域に涼しげなタイル張りの床が敷かれています。 *バーチャルツアー、360度パノラマ、ドローン撮影の動画をご覧ください。 *擁壁の許可番号 755584 .
「英語原文」
Easy to see. Gorgeous ocean front single family home with AC, large grassy yard, garage, permitted retaining wall on the ocean, bonus room, and firepit. If you dream of ocean front living in the country this is your chance! One of the lowest priced ocean front properties on Oahu’s North Shore with three bedrooms, two bathrooms and large bonus room/enclosed porch. This open concept home is single level and could be your forever home in paradise! Bonus room is large enough for a pool table, hot tub, home gym, home office, entertaining or relaxing with the sounds of the ocean. Sandy beach is present in the summer time with gorgeous surf in the winter. Solar hot water heater and upgraded kitchen with newer appliances also save electricity. Enjoy the backyard fire pit and grassy yard to view both sunrises and sunsets depending on the time of year. Furniture negotiable. Fresh exterior and interior paint October 2024. Solid wood cabinets refinished and composite stone countertops added in 2023. Cool tile floors throughout.*See our virtual tour, 360 walk through and drone videos.*Retaining wall permit numbers 755584 & 684164.