カイルアのエンチャント・レイク地区に佇む、ベッドルーム3室、バスルーム2室のこの住宅は、理想の隠れ家を作り上げるまたとない機会を提供します。 行き止まりの路地にひっそりと佇み、静寂に包まれたカエレプル湿地帯に面したこの物件からは、エンチャンテッド・レイクの穏やかな景色を一望できます。 家に入ると、高さ6メートルの梁が露出した天井が迎えてくれ、湖とオロマナ山の景色を一望できます！この家は時代を超えた趣を保ちつつ、室内全体にさりげないモダンな要素が散りばめられています。 まさに理想的なキャンバスのような空間です。そのまま快適に暮らし始めるもよし、ご自身のスタイルやビジョンに合わせて空間を再構築し、生まれ変わらせるもよし。 この間取りは、家族での生活、来客、あるいは在宅勤務など、さまざまな用途に柔軟に対応できます。 外には広々とした2つのサイドヤードがあり、ガーデニングや屋外でのくつろぎスペースの増設、あるいは増築など、無限の可能性が広がっています。 広々とした屋根付きのバックデッキは、穏やかな湖の景色を眺めながら、涼しい貿易風と自然の美しさを背景に、くつろいだり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。 カイルアの世界的に有名なビーチやショッピング、レストランからわずか数分の場所にあります。 この物件は、立地、将来性、そしてライフスタイルを兼ね備えた、類まれな物件です。 .
「英語原文」
Nestled in the Enchanted Lake neighborhood of Kailua, this 3-bedroom, 2-bathroom home offers a rare opportunity to create your dream retreat. Tucked away on a cul-de-sac and backing directly onto the serene Ka’elepulu Wetland, this property offers tranquil views of Enchanted Lake.As you enter the home, you are greeted by 20ft open-beam ceilings with lake and Olomana views! The home carries timeless character while featuring subtle modern touches throughout the interior. It’s the perfect canvas-move in comfortably as-is or reimagine and transform the space to reflect your own style and vision. The layout provides flexibility for family living, guests, or a home office. Outside, you will find 2 generous side yards offering endless possibilities-gardening, additional outdoor entertaining areas, or possible expansion. The large, covered back deck is ideal for relaxing or hosting while taking in peaceful lake views, with cool trade winds and natural beauty as your backdrop. Located just minutes from Kailua’s world-famous beaches, shopping, and dining. This property combines location, potential, and lifestyle in one exceptional offering.