4 5 7 イリアイナは家以上の聖域だ。 それは入った瞬間にわかる。 壁で囲まれたエントランスの内側には、おもてなしに最適なリゾートのようなラナイがある。 この美しいパビリオンは、クマルのウッドデッキでセンスよく装飾されている。 リラックスしたいですか？滝のそばでくつろいだり、裏庭で鯉の池や緑豊かな南国の風景を楽しんだり。 室内で昼寝をすれば、太陽光発電のスプリットエアコンで涼しく過ごせる。 季節になれば、静かな裏庭の木から甘いスターフルーツやマンゴーを摘むことができる。 手先が器用な人なら、ガレージドア付きの作業場もある。 健康維持がお好きですか？ジム、プレイルーム、ホームオフィス、3つ目の寝室として使いやすい広い娯楽室がある。 工房で創作活動や工作をしている間に、おやつを食べたくなりませんか？家の中に入らなくても、裏口を出たところに簡易キッチンがあります。 くつろぎたい人も、家族や友人を常にもてなしたい人も、ミッドセンチュリー様式のこの整った改装された家は、あなたの生活をスタイリッシュに受け入れてくれるだろう。 .
「英語原文」
4 Five 7 Iliaina is more than a home, it’s a sanctuary. It’s apparent the moment you enter & are surrounded with Zen inspired indoor/outdoor living. Inside the walled entrance is a resort-like lanai perfect for entertaining. This beautiful pavilion is tastefully appointed with Cumaru wood decking & Ipe hardwood ceilings held high overhead by six natural Ohia wood posts. Feel like relaxing? Spend quite moments relaxing by the waterfall, or retreat to the back garden to enjoying the Koi pond and lush tropical landscaping. Slip inside for a nap, and always stay cool with the PV powered split A/C units. When in season, pick sweet star fruit or mangos from the trees in the tranquil backyard. If you are handy, there’s a workshop with its own garage door. Like to stay fit? There’s a large rec room, easily used as a gym, playroom, home office or third bedroom. Feel like a snack while recreating or tinkering in the workshop? No need to go into the house, there’s a kitchenette just outside the backdoor. Whether you want to relax or constantly entertain family and friends, this well-appointed and thoughtfully remodeled mid-century home will embrace your life with style.