人気の高いウィルヘルミナ・ライズ地区という絶好のロケーションに位置する、全面改装済みのこの邸宅では、息をのむような海と海岸線の景色が最大の魅力となっています。 この広々としたオープンコンセプトの間取りは、モダンな暮らしに合わせて入念に設計されており、大きなキッチンアイランド、エレガントなクォーツ製のカウンタートップ、そしてステンレス製の家電が備わっています。 その他の特長としては、エネルギー効率を高めるためのリース方式の太陽光発電システム、複数のスプリット型エアコン、そして1階にある便利なマスタースイートが挙げられます。このマスタースイートは広々とした間取りで、専用バスルームと非常に広々としたウォークインクローゼットを完備しています。 多目的に使える収納室は、自宅の作業場や趣味のスペース、あるいは追加の収納スペースとして最適な空間です。 この素晴らしい住宅は、快適さ、利便性、そして島ならではの暮らしが見事に調和しており、ホノルルでも最も人気のある地区の一つで、上質なライフスタイルを求める方々にとって理想的な安らぎの場となっています。 屋内と屋外がシームレスにつながり、細部に至るまで入念な配慮がなされているこの物件は、現在の市場において絶好の投資機会となっています。 第1回オープンハウス – 2026年10月18日（日） 午後2時から5時まで 私の .
「英語原文」
Breathtaking ocean and coastline views take center stage in this fully remodeled residence, ideally situated in the highly sought after Wilhelmina Rise neighborhood. This spacious, open concept floor plan is thoughtfully designed for modern living and features a large kitchen island, elegant quartz countertops, and stainless-steel appliances. Additional highlights include a leased photovoltaic system for enhanced energy efficiency, multiple split AC units, and a convenient ground floor primary suite that features an expansive layout complete with a private en-suite bathroom and an exceptionally spacious walk-in closet. A versatile storage room offers the perfect space for a home workshop, hobby area, or additional storage space. This exceptional home offers the perfect blend of comfort, convenience, and island living – Making it an ideal sanctuary for those seeking a premium lifestyle in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods. With its seamless indoor-outdoor flow and meticulous attention to detail, this property stands as a premier opportunity in the current market. 1st Open House – Sunday: October 18, 2026 from 2-5 p.m.