カイルアの中心部に位置する、全面改装済みの平屋住宅で、ワンランク上の島暮らしをお楽しみください。 隅々まで改装されたこの3ベッドルーム・2バスルームの住居は、まるで新築のような仕上がりとなっており、モダンなデザインと日常の快適さが絶妙に調和しています。 専用の入り口とバスルームを備えた隣接するスタジオは、非常に高い柔軟性を提供します。来客や親戚の滞在、あるいは賃貸収入を得るのにも最適です。 室内は、明るいオープンレイアウトでキッチン、リビング、ダイニングがシームレスにつながっており、来客をもてなす際にも、日々の生活においても居心地の良い空間となっています。 各寝室には、高級なデュシャトー社の無垢材フローリングが採用されており、空間全体に温かみと洗練された雰囲気を醸し出しています。 工夫を凝らして設計された、目立たない位置に配置されたランドリールームは、すっきりとしたラインと空間のつながりを保ちつつ、機能性を高めています。 屋外には、完全にフェンスで囲まれた広々とした裏庭があり、集まりやペットとの時間、あるいは自分だけのプライベートな空間でのくつろぎに最適です。また、家の外観を引き立てる広々とした前庭も備わっています。 すぐに住み始められるこの素晴らしい物件は、オアフ島で最も人気のあるビーチコミュニティの一つで、モダンな暮らしを実現します。 .
「英語原文」
Experience elevated island living in this fully remodeled, single-level home in the heart of Kailua. Renovated from head to toe, this 3-bedroom, 2-bath residence feels virtually new and offers a perfect blend of modern design and everyday comfort. An attached studio with its own private entrance and bathroom adds exceptional flexibility—ideal for guests, extended family, or potential rental income.Inside, a bright open-concept layout seamlessly connects the kitchen, living, and dining areas, creating an inviting space for both entertaining and daily living. The bedrooms feature premium DuChâteau hardwood flooring, bringing warmth and a refined finish throughout. A thoughtfully designed hidden offset laundry room enhances functionality while maintaining clean lines and flow. Outside, enjoy a fully fenced, extra-large backyard—perfect for gatherings, pets, or relaxing in your own private retreat—along with a generous front yard that adds to the home’s curb appeal. Turnkey and move-in ready, this exceptional property delivers modern living in one of O?ahu’s most sought-after beach communities.