車を走らせ、広い芝生の間口と魅力的な棚付きのエントランスを目にした瞬間、すでにここを「我が家」と呼ぶことを想像できるだろう。 このクラシックなカイルアの邸宅は、砂浜のつま先を洗い流してから室内に入ったり、ビーチクルーザーを持ってカイルアタウンに食べに行ったりするような、ビーチでのライフスタイルを体現している。 広いデッキ、広々としたファミリールーム、広々とした芝生の裏庭は、こじんまりとした集まりでも、盛大なイベントでも、一生の思い出作りに最適。 メインフロアには2つのゲスト用ベッドルームがあり、屋根付きラナイを共有している。 ブレックファスト・バー付きの広々としたキッチンは家の中心に位置し、収納も豊富。 ビーチやサーフィン、ショッピング、食事、テニス、ピックルボールなど、様々なことに数分以内で行ける便利なロケーション！カイルアビーチの近くに住むことを夢見る人も多いでしょう。 . . その夢を叶えるチャンスがここにある。
「英語原文」
As soon as you drive up and see the wide, grassy frontage with a charming trellised entrance, you can already imagine calling this “home”. This classic Kailua residence embodies that beachy lifestyle where you envision sandy toes being rinsed off before heading inside or grabbing your beach cruisers and heading into Kailua Town for a quick bite. The large wraparound deck, spacious family room and expansive grassy backyard are perfect for creating lifelong memories with small, intimate gatherings or large momentous events. The home features two guest bedrooms on the main level that share a covered lanai and a private primary suite with renovated bath that sits on the second level with its own balcony. A spacious kitchen with breakfast bar sits at the heart of the home and features lots of storage. Conveniently located within minutes to the beach and surf, shopping, dining, tennis and pickleball and much much more! Many dream of living close to Kailua Beach…here is your chance to fulfill that dream!