全面改装され、細部まで考え抜かれたこの3ベッドルーム・2バスルームの邸宅は、カハラのすぐ上にあるリッジに位置し、静かな行き止まりの通りに面したオーシャンビューを誇り、洗練された屋内と屋外が一体となった島暮らしを実現します。 1,419平方フィート フィート 内装は787平方フィート（約73平方メートル）の広さで強化されています。 フィート 新しく建設されたラナイやデッキは、居住空間のシームレスな延長となり、くつろぎやおもてなしに理想的な空間を創出しています。 洗練された建築ライン、モダンな仕上げ、そして豊かな自然光が、現代的なデザインを特徴づける。 真新しいジャグジーがプライベートな屋外空間の中心を飾り、ガレージから直接繋がる珍しい専用エレベーターが利便性と長期的な居住性を両立させている。 すべての許可証は安心のため閉鎖されました。 カハラ・モールやワイアラエ・カントリークラブから徒歩圏内の理想的な立地にあるこの即入居可能な邸宅は、ホノルルで最も格式高い地区の一つに所有権を得る稀有な機会を提供します。 .
「英語原文」
Fully renovated and thoughtfully reimagined, this 3-bedroom, 2-bath residence located on the Ridge just above Kahala, offers refined indoor-outdoor island living on a quiet dead-end street with Ocean Views. The 1,419 sq. ft. interior is enhanced by 787 sq. ft. of newly constructed lanais and decks, creating a seamless extension of the living space ideal for relaxing or entertaining. Clean architectural lines, modern finishes, and abundant natural light define the contemporary design. A brand-new Jacuzzi anchors the private outdoor retreat, while a rare private elevator from the garage adds both convenience and long-term livability. All permits closed for peace of mind. Ideally located moments away from Kahala Mall and Waialae Country Club, this turnkey residence presents a rare opportunity to own in one of Honolulu’s most prestigious neighborhoods.