高級不動産オークション：6月5日～19日！！- 予想落札価格 $1. 6,500万～200万ドル – カハラのすぐ上にある「ザ・リッジ」に位置するこの3ベッドルーム、2バスルームの邸宅は、全面改装と入念な再設計を経て生まれ変わりました。海を一望できる静かな行き止まりの通りに面し、洗練された屋内と屋外が一体となったアイランドライフをお楽しみいただけます。 1,419平方フィート フィート 787平方フィートの広さが、インテリアの魅力を引き立てています。 フィート 新築のラナイやデッキは、居住空間とシームレスにつながり、くつろぎや来客をもてなすのに最適な空間を生み出します。 すっきりとした建築ライン、モダンな仕上げ、そしてたっぷりと差し込む自然光が、この現代的なデザインの特徴です。 真新しいジャグジーが、このプライベートな屋外空間の主役となっています。また、ガレージから玄関までを結ぶ希少な専用エレベーターは、利便性と長期的な居住性を両立させています。 すべての許可手続きを完了し、安心してお任せいただけます。 カハラ・モールやワイアラエ・カントリークラブから徒歩圏内という絶好のロケーションに位置するこの即入居可能な邸宅は、ホノルル屈指の高級住宅街で住まいを手に入れるまたとない好機です。 .
「英語原文」
LUXURY PROPERTY AUCTION: 5–19 June!!- Estimates Sale Price $1.65M–$2M – Fully renovated and thoughtfully reimagined, this 3-bedroom, 2-bath residence located on the Ridge just above Kahala, offers refined indoor-outdoor island living on a quiet dead-end street with Ocean Views. The 1,419 sq. ft. interior is enhanced by 787 sq. ft. of newly constructed lanais and decks, creating a seamless extension of the living space ideal for relaxing or entertaining. Clean architectural lines, modern finishes, and abundant natural light define the contemporary design. A brand-new Jacuzzi anchors the private outdoor retreat, while a RARE PRIVATE LIFT from the garage to the front door adds both convenience and long-term livability. All permits closed for peace of mind. Ideally located moments away from Kahala Mall and Waialae Country Club, this turnkey residence presents a rare opportunity to own in one of Honolulu’s most prestigious neighborhoods.