マウナラニ・ハイツの斜面に建つ、手入れの行き届いたこのミッドセンチュリー様式の住宅からは、ダイヤモンドヘッドや海岸線など、息をのむようなパノラマビューが広がり、 大きな窓 開放的なリビングスペースは、キッチンからダイニングへとシームレスにつながっています 長年にわたり、細やかに手入れされてきました オーナーたちは、細心の注意を払ってさらなる改良を施しました 柔軟な間取りには、広々とした下階のマスタースイート、あるいは専用のリビングエリアを備えた親族用住居スペースに加え、専用のランドリールームも備わっています。 趣のある囲まれた中庭の入り口や、緑豊かな熱帯植物の造園をお楽しみください .
「英語原文」
Perched on the slopes of Maunalani Heights, this beautifully maintained midcentury home offers breathtaking wraparound views of Diamond Head, coastline, & Pacific Ocean. Large windows & built-in seating w/storage frame the scenery, filling the home w natural light & capturing serene treetop views. Open living spaces flow seamlessly from the kitchen to the dining & main living areas, enhanced by wood beam details, original oak floors & a charming breakfast nook. Thoughtfully cared for over the years & with only two owners, the home blends classic character w modern upgrades including newer appliances, split A/C throughout, Carrera marble countertops in both bathrooms, 200-amp service, EV charger readiness (2–240V outlets), 37 owned PV panels & new roof in 2017. Owners have thoughtfully completed additional improvements & enhancements, ensuring the property is presented at its very best for its next owner.The flexible layout includes a spacious lower-level primary suite or in-law setup w/its own living area, plus a dedicated laundry room. Enjoy a quaint enclosed courtyard entry, lush tropical landscaping & multiple outdoor spaces w/beautiful trees in a quiet & serene neighborhood.