プール、ジャグジー、そして山々の景色を望むこの平屋住宅で、機能性に優れた間取りをお楽しみください。 階段のない平屋建てで、どなたにもお住まいいただけます！自然光がたっぷりと差し込み、貿易風のそよ風が心地よい、天井の高い梁が見えるリビングへお入りください。 キッチンと主寝室のバスルームには花崗岩のカウンターが採用されており、主寝室にはウォークインクローゼットが備わっています。 サンルームが追加され、仕事や趣味に柔軟に対応できるようになります。 裏庭の設備・特徴は以下の通りです：埋め込み式プール、地上設置型ジャグジー、屋根付きプールサイドパティオ、全面フェンスで囲まれた庭、散水設備付きの造園、電気配線済みの大型物置、および独立したプール設備用物置。 高さ約1.8メートルの溶岩石の塀、手入れの行き届いた前庭、型押しコンクリートの車道、2台分のカーポート、そして車道沿いの追加駐車スペースにより、外観の魅力を際立たせています。 最新の窓、全館空調、省エネ仕様の新しい屋根、そして屋根付きのサイドパティオが備わり、機能的で快適な住まいとなっています。 クーラウ山を望む静かな行き止まりの通りに位置し、ショップ、食料品店、飲食店、映画館にも近く、朝晩の散歩にも最適な安全な住宅街です。 この家は、思い出作りに最適な、すぐに住める素晴らしい住まいです！
「英語原文」
Enjoy the most functional floor plan in this Single-Level home with Pool, Jacuzzi, and Mountain Views.All on one level with no stairs, this home is appropriate for everyone! Step into the high open-beam living room, flooded with natural light and cooled by trade wind breezes.The kitchen and primary bathroom feature granite counters, and the primary suite includes a walk-in closet. A bonus sunroom adds flexibility for work or hobbies.Backyard features include: in-ground pool, above-ground Jacuzzi, covered poolside patio, fully fenced yard, landscaping with in-ground sprinklers, large constructed shed wired with electricity, and a separate pool equipment shed.Curb appeal shines with a six-foot lava rock wall, landscaped front yard, stamped concrete driveway, two-car carport, and extra driveway parking. Updated windows, Air Conditioning throughout, energy-efficient newer roof, and an extra covered side patio complete this functional, comfortable home.Perched on a quiet dead-end street with Koolau Mountain views, near shops, groceries, eateries, and a movie theater, in a safe, neighborhood for morning and evening walks. This home is a turnkey gem designed to make memories!