美しいマノア渓谷に2004年に建てられた特別な家がある。 開放的な間取りと高い天井でくつろいだ雰囲気の中、1日の終わりに家に帰ると、歓迎され、落ち着いた気分になるのが嬉しい。 階下には2つのベッドルームとファミリールームがある。 主寝室とオフィス兼デンエリアは2階にある。 ベッドルームのクローゼットは衣類をたっぷり収納できる。 書斎には作り付けの本棚があり、居心地の良い空間として、あるいはホームオフィスとして楽しめる。 どちらの部屋からも、渓谷の奥にあるコオラウ山脈を眺めることができる。 また、2階にはプールを見下ろす小さなデッキがあり、渓谷を見下ろすことができる。 . . 一日の終わりに冷たい飲み物を飲むには最高の場所だ。 キッチンとリビングルームは、開放的なスペースで「グレートルーム」として機能する。 カウンターやアイランドキッチンもあり、シェフも大喜びだろう。 大きなパントリーとサイドの収納をお楽しみください。 所有する太陽光発電パネル 広々とした密閉式2台分のガレージもお忘れなく。
「英語原文」
Beautiful Manoa valley offers this special home, built in 2004. With an open floorplan and high ceilings for a relaxing feel, you’ll love coming home at the end of the day to feel welcomed and calm, with high ceilings and open space. There are 2 bedrooms downstairs, plus a family room & laundry room w/a spacious storage closet. The primary bedroom plus an office/den area is upstairs. The bedroom’s closet is a delight with plentiful room for clothing & treasures. The den offers built-in bookshelves; enjoy it as a cozy space or maybe a home office. Both rooms offer views of the Ko’olau mountains at the back of the valley. Also off the 2nd level is a small deck overlooking the pool, with views down the valley…a great place for a cool drink at the end of your day. The kitchen and living room areas work as a “great room” with the open space. The kitchen will delight the chef in the family with good counter spaces, and an island. Enjoy the large pantry and side storage room. Owned PV panels & split a/c. Don’t forget the spacious enclosed 2 car garage, with a nice-sized storage closet too!