キー・イキ・ビーチの美しい海岸の真向かいに位置し、約12,952平方フィートの敷地面積を誇る、一家族が代々所有してきた角地物件を手に入れるまたとない好機です。 この既存の住宅は現在、2つの独立した光熱費メーターを備えたデュプレックスとして構成されており、さまざまな居住形態や投資シナリオに対応できる非常に高い柔軟性を備えています。 仕切り壁を取り払うだけで、間取りを簡単に再構成し、2つのキッチンを備えた広々とした住空間を作り出すことができます。これは、多世代同居や長期滞在のゲストの宿泊に最適です。 このボーナス・スタジオルームには、無限の可能性が広がっています。 寝室や浴室の数、および床面積は、税務記録には記載されていません。 既存の住宅を修復・改装して現代風に生まれ変わらせる、片側を居住スペースとして使いながらもう片側を改修する、あるいはまったく新しいオーダーメイドの邸宅やプライベートな敷地を建設する――どのような構想をお持ちであっても、この類まれな物件は無限の可能性を秘めています。 広々とした敷地、一等地の角地という立地、そしてオアフ島で最も美しいビーチのひとつにほど近いという誰もが憧れる好立地を兼ね備えたこの物件は、比類なき環境にある、まさに希少な物件です。 .
「英語原文」
A rare opportunity to own an original, one-family-owned corner lot encompassing approximately 12,952 square feet directly across from the pristine shores of Ke Iki Beach. The existing residence is currently configured as a duplex with two separate utility meters, offering exceptional flexibility for a variety of living or investment scenarios. The floor plan can easily be reimagined by removing the dividing wall to create one expansive residence featuring two kitchens, ideal for multigenerational living or extended guest accommodations. The bonus studio room has endless possibilities. Bedrooms and Baths and square footage does not reflect in Tax Records. Whether you envision restoring and modernizing the existing home, occupying one side while renovating the other, or creating an entirely new custom estate or private compound, this exceptional property offers limitless potential. With its generous lot size, premier corner location, and coveted proximity to one of Oahu’s most beautiful beaches, this is a truly rare offering in an unparalleled setting.