カイルアで最も人気の高い地区に位置し、ビーチまでわずか数分の距離にある、美しく改装された3ベッドルーム・2バスルームの住宅で、気楽な海岸沿いの暮らしを始めてみませんか。 モダンな仕上げで丁寧に改装されたこの即入居可能な住居は、あらゆる空間でスタイル、快適性、機能性を融合させています。 オープンコンセプトのレイアウトには、クォーツのカウンタートップ、ホワイトシェイカーキャビネット、ステンレス製家電を備えたモダンなキッチンと、リビング・ダイニングエリアへと流れるように配置された大型アイランドが特徴です。 大型のスライドドアから、500平方フィート（約46平方メートル）を超える屋根付きリビングエリアへとつながり、屋外空間の理想的な延長を実現します。 熱帯植物に囲まれた広々とした裏庭は、おもてなしに最適で、ガーデニングやただくつろぐのにも理想的です。 広々とした屋外収納スペースと1台分の車庫が付属し、すぐに住める状態の住宅です。 常住の住まいをお探しでも、くつろぎの別荘をお探しでも、この物件はあなたの特別な住まいとなる準備が整っています！
「英語原文」
Step into effortless coastal living with this beautifully renovated 3-bedroom, 2-bath home just minutes from the beach in one of Kailua’s most desirable neighborhoods. Thoughtfully updated with modern finishes, this move-in-ready residence blends style, comfort, and functionality in every space. The open-concept layout features a modern kitchen with quartz countertops, white shaker cabinetry, stainless steel appliances, and a large island that flows into the living and dining areas. Large sliding doors lead out to the over 500 square feet of covered living area creating the perfect extension of your outdoor space. The expansive backyard framed by tropical landscaping is perfect for entertaining and ideal for gardening or just relaxing. Generous exterior storage spaces and an attached 1 car garage complete this move-in ready home. Whether you’re looking for a full time residence or a relaxing get-away, this property is ready to become your special home!