キラウエア・プレイスにわずか6軒しかない住宅の1軒を所有するチャンスをお見逃しなく。ワイアラエ・ヌイ渓谷の静かな奥地にひっそりと佇んでいます。 待ち望んでいた安らぎの隠れ家です！玄関を入ると、開放的な間取りがお出迎え。おもてなしに最適な空間が広がります。 メインフロアには広々としたキッチン、ダイニングエリア、リビングルームが配置され、これら全てが500平方フィートの屋根付きラナイへと開かれています。このラナイは緑豊かな平坦なサイドヤードへとシームレスにつながっています。 2階には洗濯室、3つの寝室、そして2つのバスルームがあります。 広々とした主寝室には一面の窓が設けられており、緑に囲まれた静かな小高い丘を見渡すことができます。 年月をかけて上品に改装されたこの住宅は、モダンな設備と時代を超えた魅力を兼ね備えています。大型ビニール窓、ハードウッドフロア、個別空調ユニット、ステンレス製家電、所有する太陽光パネル32枚、そして十分な収納スペースが特に際立っています。 クオノ・マーケットプレイスやカハラ・モールからわずか数分の距離に位置し、高速道路へのアクセスも良好なこの静かなオアシスは、利便性と静けさの両方を提供します。 今すぐお電話でご予約を！人気の高いこの地域をぜひご覧ください！
「英語原文」
Don’t miss the chance to own one of only six homes on Kilauea Place, tucked away at the serene end of Waialae Nui Valley. This is the peaceful retreat you’ve been waiting for! As you enter, you’ll be welcomed by an open-concept floor plan perfect for entertaining. The main level features a spacious kitchen, dining area, and living room, all opening up to a 500 sq ft covered lanai that seamlessly connects to a lush, flat side yard. Upstairs, you’ll find a laundry room, along with three bedrooms and two bathrooms. The expansive primary bedroom boasts an entire wall of windows that overlook a tranquil grassy knoll surrounded by greenery. Tastefully renovated over the years, this home combines modern features with timeless charm—highlighted by large vinyl windows, hardwood floors, split AC units, stainless steel appliances, 32 owned PV panels, and ample storage. Located just minutes from Ku’ono Marketplace, Kahala Mall, and easy freeway access, this quiet oasis offers both convenience and tranquility. Call today to schedule your appointment and explore this highly sought-after neighborhood!