到着したその瞬間から、この素晴らしい住まいが他とは一線を画していることがお分かりいただけるでしょう。 居住面積が約4,100平方フィートある、100％オーダーメイドの邸宅として設計・建設されたこの住宅は、広々とした寝室やゆったりとした廊下を備え、邸内全体に開放感あふれる空間が広がっています。 特注の玄関ドアを開けると、美しい大理石の玄関ホールと、日本から直輸入された畳や障子を備えた本格的な和室が広がっています。 オープンキッチンにはクォーツ製のカウンタートップと大きなアイランドが備わっており、リビングやダイニングエリア、屋根付きの中庭へとシームレスにつながっているため、屋内と屋外を自由に行き来できる快適な暮らしを実現しています。 2階には、開放的な空間と静かな図書室があり、安らぎのひとときを過ごせます。 主寝室には、収納スペースが組み込まれた高床式のベッドスペースと、多目的に使えるデンが設けられています。 その隣には、広々としたウォークインクローゼット、専用のメイクアップルーム、そしてパウダールームがあります。 メインバスルームには、広々としたシャワーと天窓付きのバスタブが備わっており、ホテルのような贅沢な空間を演出しています。 独立したスイートには専用の入り口、フルバス、簡易キッチンが備わっており、ゲスト用スイートやホームオフィスとして柔軟に活用できます。 まだまだ発見すべきことはたくさんあります。 この素晴らしいお住まいをぜひご自身の目で確かめていただくため、個別内見のご予約をお願いいたします。 .
「英語原文」
From the moment you arrive, you’ll sense what sets this exceptional home apart. Designed and built as a 100% custom residence offering approximately 4,100 square feet of living space, it offers generous bedrooms, spacious hallways, and an impressive sense of openness throughout. A custom-made front door opens to a beautiful marble entry and an authentic Japanese-style room with tatami and shoji imported from Japan. The open kitchen features quartz countertops and a large island, flowing seamlessly into the living and dining areas and covered courtyard for effortless indoor-outdoor living. Upstairs, an open space and tranquil library offer a peaceful retreat. The primary bedroom features a raised platform mattress space with built-in storage and a versatile den. Adjacent are an oversized walk-in closet, dedicated makeup room, and powder room. The primary bath features a spacious shower and skylit tub for a luxurious, hotel-inspired retreat. A separate suite with its own entrance, full bath, and kitchenette offers flexibility as a guest suite or home office. There is still so much more to discover. Schedule your private showing to experience this remarkable home for yourself.