8月8日（土）午後2時から5時までオープンハウス開催 ― ホノルルで最も人気のあるリッジコミュニティの一つ、誰もが憧れるワイアラエ・ヌイ・リッジに位置するこの美しく改装された住宅は、快適さと利便性、そして息をのむような絶景が見事に調和しています。 広々としたラナイから、ダイヤモンドヘッドや街のスカイライン、息をのむような夕日の絶景をお楽しみください。ホノルル都市圏までわずか数分の距離にあり、カハラ・モールでのショッピングや食事、ビーチなど、さまざまな楽しみがすぐそばにあります。 リッジ地区の徒歩圏内にある比較的平坦な通りに面した、ベッドルーム3室、バスルーム2室のこの物件は、 バスルームが5つあるこの住宅は、むき出しの梁が特徴的な天井、広々としたキッチン、開放感あふれる居心地の良い間取りなど、細部まで配慮された居住空間を備えています。 最近の改修工事には、全室に敷かれた高級ビニールプランクフローリング、最新式の家電製品、キッチンカウンターに採用された「タージ・マハル」クォーツ、カリフォルニア・クローゼット製の収納システム、内外装の塗り替え、そしてメンテナンスの手間がかからないトレックス製のデッキなどが含まれます。 省エネ機能としては、ネットメータリング方式を採用した自社所有の10枚パネルからなる太陽光発電システムや、太陽熱温水器などが挙げられます。 広々とした庭、2台収容のガレージに加え、プール付きのワイアラエ・リッジライン・コミュニティセンターも利用可能なこの素晴らしい住宅は、まさにすべてを兼ね備えています。 .
「英語原文」
OPEN HOUSE on Saturday, August 8th 2:00 to 5:00 PM – Perched on the highly coveted Waialae Nui Ridge, one of Honolulu’s most desirable ridge communities, this beautifully renovated home offers the perfect blend of comfort, convenience, and breathtaking views. Enjoy Diamond Head, city skyline, and stunning sunset vistas from the spacious lanai, all while living just minutes from the Honolulu metro area, shopping at Kahala Mall, dining, beaches, and much more. Situated along a relatively flat street in a walkable area of the ridge, this 3-bedroom, 2.5-bath residence offers a thoughtfully designed living space featuring exposed beam ceilings, a spacious kitchen, and an open inviting layout. Recent upgrades include luxury vinyl plank flooring throughout, updated appliances, Taj Mahal quartz kitchen countertops, California Closets storage, fresh interior and exterior paint, and low-maintenance Trex decking. Energy-efficient features include an owned 10-panel photovoltaic system on Net-Metering, and a solar hot water heater. Complete with a spacious yard, two-car garage, and access to the Waialae Ridgeline community center with pool, this exceptional home truly has it all.