遮るもののないオーシャンビューと涼しい潮風を、ハウラの一等地、ビーチからすぐのこの特別な邸宅で満喫してください！2014年に完全に改装され、細心の注意を払って維持されているこの3ベッドルーム、4バスルームの家は、快適さ、豪華さと島の魅力が調和しています。 特注のマンゴーウッド・キャビネット、デュアル・アイランド、御影石カウンタートップ、ブッチャーブロックの調理スペース、サブゼロ冷蔵庫、ウルフ・ガスレンジ、巨大なウォークイン・パントリーなど、シェフ・インスパイアのキッチンは印象的。 おもてなしも楽々！ 室内はチェリー材のフローリングで温かみがあり、外には耐久性に優れたイペ材のデッキと門扉があります。 2つのスプリットエアコンシステム、ネストサーモスタット、統合サウンドシステム、防犯カメラ、新しい屋根（2016年）で、涼しく快適にお過ごしいただけます。 下層階には、すべての道具を収納できる広々とした収納スペースがあり、波打ち際で一日を過ごした後に洗い流せる屋外シャワーもある。 アクティブなライフスタイルが求めるものはすべて揃っている。 庭は？広大で、緑豊かで、南国風に造園されている。 おもてなしにも、くつろぎにも、ただパラダイスに浸るのにも最適です！この家は、立地、洗練された仕上げ、ハワイのすべてを受け入れるライフスタイルなど、あらゆる条件を満たしている！MLS 202510245と同時に販売されます。 .
「英語原文」
Soak in unobstructed ocean views and cool sea breezes from this exceptional home in a prime Hauula location- just steps from the beach! Completely remodeled in 2014 and meticulously maintained, this 3 bedroom, 4 bath home blends comfort, luxury and island charm. The chef-inspired kitchen is built to impress featuring custom mango wood cabinetry, dual islands, granite countertops, a butcher block prep space, Sub Zero fridge, Wolf gas range and a huge walk-in pantry. Entertaining is effortless! Inside, rich cherry wood flooring add warmth throughout while outside Ipe decks and gates offer durability, style & timeless appeal. Stay cool and connected w/ 2 split AC systems, Nest thermostat, integrated sound system,security cameras and a newer roof (2016). The lower level offers generous storage for all your gear and an outdoor shower to rinse off after a day in the waves. It’s everything an active lifestyle demands. And the yard? Massive, lush, tropically landscaped. Perfect for hosting, lounging or just soaking in paradise! This home checks every box- location, elevated finishes and a lifestyle that embraces everything Hawaii has to offer! To be sold simultaneously with MLS 202510245.