ハウウラの絶好のロケーションに位置し、ビーチまで徒歩圏内というこの素晴らしい邸宅から、遮るもののないオーシャンビューと心地よい海風を存分にお楽しみください！2014年に全面改装され、細部まで手入れが行き届いたこの3ベッドルーム・4バスルームの邸宅は、快適さと豪華さ、そして島の魅力を兼ね備えています。 シェフの感性が息づくこのキッチンは、特注のマンゴー材のキャビネット、2つのアイランド、花崗岩のカウンタートップ、ブッチャーブロックの調理台、サブゼロの冷蔵庫、ウルフのガスレンジ、そして広々としたウォークインパントリーを備え、見る人を魅了するように設計されています。 おもてなしも手軽です！室内には温かみあふれるチェリー材のフローリングが敷かれ、屋外には耐久性とスタイリッシュさを兼ね備えたイペ材のデッキとゲートが設けられています 2台のスプリット型エアコン、Nestサーモスタット、一体型サウンドシステム、防犯カメラ、そして2016年に張り替えられた新しい屋根を備え、快適な住環境と便利な設備が整っています。 下層階には、あらゆるギアを収納できる広々とした収納スペースと、波乗りを楽しんだ後に体を洗い流せる屋外シャワーが備わっています。 アクティブなライフスタイルに必要なものがすべて揃っています。 庭は？広大で、緑豊かで、トロピカルな造園が施されています。 ゲストをもてなすにも、くつろぐにも、あるいはただパラダイスのひとときを満喫するのにも最適です！この物件は、立地、上質な内装、そしてハワイの魅力を余すところなく楽しめるライフスタイルなど、あらゆる条件を満たしています！MLS 202510245と同時販売となります。 .
「英語原文」
Soak in unobstructed ocean views and cool sea breezes from this exceptional home in a prime Hauula location- just steps from the beach! Completely remodeled in 2014 and meticulously maintained, this 3 bedroom, 4 bath home blends comfort, luxury and island charm. The chef-inspired kitchen is built to impress featuring custom mango wood cabinetry, dual islands, granite countertops, a butcher block prep space, Sub Zero fridge, Wolf gas range and a huge walk-in pantry. Entertaining is effortless! Inside, rich cherry wood flooring add warmth throughout while outside Ipe decks and gates offer durability, style & timeless appeal. Stay cool and connected w/ 2 split AC systems, Nest thermostat, integrated sound system,security cameras and a newer roof (2016). The lower level offers generous storage for all your gear and an outdoor shower to rinse off after a day in the waves. It’s everything an active lifestyle demands. And the yard? Massive, lush, tropically landscaped. Perfect for hosting, lounging or just soaking in paradise! This home checks every box- location, elevated finishes and a lifestyle that embraces everything Hawaii has to offer! To be sold simultaneously with MLS 202510245.