「エンチャント・レイク」では、カイルアのモダンな暮らしと穏やかな自然環境が見事に融合しています！美しく改装されたこの3ベッドルーム、2バスルームの住宅は、高い天井と開放的な間取りが特徴で、明るく広々としていて、居心地の良い空間となっています。 新しい家電製品、高級ビニールフローリング、室内設置の洗濯機・乾燥機、そして全室に完備されたスプリット型エアコンをお楽しみください。 この物件の最大の魅力は、エンチャント・レイクの湿地帯を一望できる広々とした336平方フィートのデッキです。ここは、ゲストをもてなしたり、屋外で食事を楽しんだり、静かな周囲の景色を眺めながらくつろいだりするのに最適な空間となっています。 すぐに住み始められ、屋内と屋外をシームレスに行き来できる生活を実現する設計となっています。 .
「英語原文」
Modern Kailua living meets a peaceful natural setting in Enchanted Lake! This beautifully renovated 3-bedroom, 2-bath home features soaring ceilings and an open layout that feels bright, spacious, and inviting. Enjoy new appliances, luxury vinyl flooring, an interior washer and dryer, and split air conditioning in every room. The centerpiece is the expansive 336-square-foot deck overlooking the Enchanted Lake wetlands, an exceptional space for entertaining, outdoor dining, or relaxing while taking in the tranquil surroundings. Move-in ready and designed for effortless indoor-outdoor living.